onsdag den 25. februar 2009

En Satori

Det er det der med de obskure skønne salighedstimer
De stille nætter og et enkelt pindsvin
Tripper gennem natten som
En anden vagabond
Flydende i natten
Hvor sandt er sandt og
Virkeligheden ligger på skjul

Stiger ud af grotten og
Ind i natten
Brillerne kommer på
Synet skærpes - stjerner
- og, og, og -
Uundgåeligt, utilsigtetlig – usigeligt...

Det er det der med de obskure skønne salighedstimer

...

It’s all about those obscure blissful hours
The quiet nights and one single hedgehog
Tripping through the mellow darkness
Alike a drifter
Flowingly through the night
Where truth is truth and
Reality reclines

Hoisting out of the cave and
Into the night
Attaching glasses
Sight sharpened – stars
Inevitable, unintentional – unspeakable

It’s all that about those obscure blissful hours

Ingen kommentarer: